Música Filme Lua Nova - “Meet Me on the Equinox”

A música que promete embalar o filme “Lua Nova” já está fazendo um grande sucesso entre os fãs da saga Crepúsculo, mesmo antes de sua estréia oficial. A série de vampiros tornou-se uma febre da literatura moderna e ganha apaixonantes versões cinematográficas.

“Meet Me on the Equinox” é o nome do primeiro single de Lua Nova, criada pela banda Death Cab for Cutie. A música aborda em seu conteúdo temas celestiais, românticos e fictícios, conseguindo ilustrar com perfeição o amor de Edward Cullen e Bella Swan.

A trilha sonora completa de Lua Nova tem lançamento previsto para 19 de outubro, mas a lista de músicas inclusas no filme já foi divulgada. Confira a seguir a tradução de “Meet Me on the Equinox” e também um vídeo com essa linda canção da banda Death Cab for Cutie.

Tradução de “Meet Me on the Equinox”

Encontra-me no equinócio
Encontra-me a meio caminho
Quando o sol está empoleirado no seu pico mais alto
No meio do dia
Deixa-me dar-te o meu amor
Deixa-me pegar na tua mão
E como andamos na luz escurecida
Ó querida, entende que tudo termina

Encontra-me no teu melhor comportamento
Ou encontrar-me no teu pior
Porque não haverá pedra sobre pedra
Ou a bolha que ficou por rebentar
Deixa-me querida deitar ao teu lado
Deixe-me ser o teu homem
E deixar os nossos corpos se entrelaçam
Mas tens sempre de entender que tudo termina

Uma janela
Um túmulo aberto
O sol rasteja pelo teu quarto
Uma auréola
Uma lua minguante
O teu último suspiro que se desloca através de ti quando tudo termina

Encontra-me no equinócio
Encontra-me a meio caminho
Quando o sol está empoleirado no seu pico mais alto
No meio do dia
Deixa-me dar-te o meu amor
Deixa-me pegar na tua mão
E como andamos na luz escurecida
Ó querida, entende que tudo termina

Vídeo de “Meet Me on the Equinox”